വേര്‍തിരിച്ചു കാണാവുന്ന - meaning in malayalam